Society
社会一般
生後23ヶ月の息子を抱いて国会を訪れたヨン・ヘイン氏…男女平等部の色が変わるのか
性平等家族部のトップが、女性人権弁護士から30代の再選政治家に交代します。女性人権の現場で長年にわたり活動し、李在明（イ・ジェミョン）政権の初代性平等家族部長官を務めたウォン・ミンギョン長官に続き、出産や育児、介護の問題を直接政治課題として掲げてきた基本所得党のヨン・ヘイン議員が指名されたことで、同省の政策の方向性にも変化が見られるか注目されます。
基本所得党のヨン・ヘイン議員が4日午前、ソ…
社会一般
「本当にイ・ジヘさん？」顔や声まで盗んだAI広告に「大騒ぎ」
タレントのイ・ジヘさんが、自身の顔画像を人工知能（AI）で無断合成した広告に対し、法的措置を講じる意向を示しました。政府が相次いで対策を打ち出していますが、ディープフェイク技術を悪用した有名人になりすました広告は、なかなか消え去らないのが実情です。
タレントのイ・ジヘさんが注意を呼びかけたディープフェイク広告。（写真＝イ・ジヘさんのインスタグラムよりキャプチャ）
イ・ジヘさんは28日…
社会一般
[独占]回収した親日派の土地、半分も売れず…独立有功者への支援金確保が困難
親日・反民族行為者から還収された財産が、独立有功者への支援に十分に結びついていません。還収された不動産の相当数を売却できていないためです。還収された不動産全体のうち、売却された規模は27％（面積基準）にとどまっています。金額基準でも半分程度の水準です。今年新たに売却された土地は3筆（1億ウォン相当）に過ぎませんでした。イ・ジェミョン大統領が光復節の祝賀式で、親日財産を用いて独立有功者や遺族を支援す…
社会一般
「日給の2倍で1日休み」…メーデーに働いても「休日代替」
来年からは、5月1日のメーデーに出勤した労働者は、賃金の2.5倍を受け取る代わりに、1日分の賃金を追加で受け取り、別の日に休む「休日代替」を選択できるようになります。
去る3月18日、国会本庁前の階段で、全国公務員労働組合と大韓民国公務員労働組合総連盟が主催した「公務員のメーデー休日の確保」を求める記者会見で、参加者たちがプラカードを掲げています。（写真＝聯合ニュース）
22日、雇用…
社会一般
半導体メガプロジェクトの消防規制を緩和…ポンプの共用配管を許可
半導体工場のクリーンルームにおける消火設備について、複数のポンプが1本の配管を共用する方式が認められることになりました。ポンプごとに個別の配管を接続しなければならなかった従来の規制が緩和されることで、工期が短縮され、工事費の負担も軽減される見込みです。消防庁は、このような内容の「危険物安全管理に関する詳細基準」の一部改正告示案を策定し、20日から来月9日まで行政予告を行うと明らかにしました。
…
社会一般
銀行に断られ、会社に…「5000万ウォンだけでも貸してください」
政府による融資引き締め基調の下、住宅関連はもちろん、個人が融資を受けることが「天の星を摘むほど」困難になっていることから、社内融資に目を向ける人が増えていることが分かりました。政府が不動産市場の安定化のために厳しい融資規制を実施したため、すでに市中銀行は年間融資限度額に達している上、独自に政府の規制よりも低い住宅担保ローン（住担貸）の限度額を設定しているところもあるためです。
ソウル市内の…
社会一般
年収ではありません…「月給3300万ウォン」という破格の採用を行うこの会社
新安郡は、公衆衛生医の減少に伴う医療の空白を解消するため、60歳以上の「シニア医師」の募集に乗り出しました。12日、新安郡は、今月18日まで満60歳以上の医師を対象に、「シニア医師」1名を公募すると発表しました。
上の写真は記事の内容とは関係ありません。（写真＝聯合ニュース）
報酬については、週5日勤務の場合、税引前月額3300万ウォン、週4日勤務の場合、税引前月額2640万ウォンとい…
社会一般
エキョン産業、ソウル市に53億ウォン相当の生活用品を寄付…15年連続の寄付活動
ソウル市は、エギョン産業が53億ウォン相当の生活用品を管内の社会的弱者に支援し、温かい分かち合いの活動に乗り出します。
ソウル市庁の全景。（写真＝ソウル市提供）
ソウル市は6日午後、ソウル市庁で愛敬産業と寄付伝達式を行い、53億ウォン相当の生活用品の支援を受けたと明らかにしました。この日の行事には、オ・セフンソウル市長とキム・サンジュン愛敬産業代表取締役、キム・ジェロク「ソウル愛の実」…