[イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 「これほど楽しみながらできるなら、本当にうまくやれるだろうと思いました。」

たくましく、自信に満ち溢れたイ・ヨンの姿は、ドンジュと似ていました。19日、ソウル・サムチョンドンのカフェで行われた映画『慶州紀行』の公開前インタビューで会ったイ・ヨンは、「ドンジュのエネルギーには自信がありました」とし、「感情演技とアクションのバランスをうまく取れるという自信がありました。 「私自身がもともと持っているエネルギーとドンジュのエネルギーを、さらに高めたり、もっと面白く融合させられるだろうと考えました」と語りました。
『慶州旅行』は、修学旅行から戻ってこなかった末娘「キョンジュ」のために、8年の待ち時間の末に「とびきり楽しい」旅に出た4人の母娘による家族復讐劇です。
イ・ヨンは、前後を考えずにとにかく身を投じる行動派の三女・ドンジュ役を演じました。母親のオクシル役のイ・ジョンウンを筆頭に、長女のチャンジュ役のコン・ヒョジン、次女のヨンジュ役のパク・ソダムと息を合わせました。
イ・ヨンは、ドンジュのアクションシーンのために、2ヶ月間ずっとアクションスクールに通いました。彼女は「体育大学の入試のように、基本的な準備が必要でした。ジャンプ力、転がり方、受け身といった基本を訓練し、技術を習得するのに時間がかかりました」と語りました。

実際には一人娘であるイ・ヨンは、ドンジュというキャラクターについて「似ている点は正直なかった」としつつも、「愛されたいという気持ちは誰にでもあるのではないでしょうか。その気持ちをキャラクターの最大の特徴にしたと思います。愛されたいという気持ちを原動力にしました」と語りました。
準備過程について尋ねると、「お姉さんがいる彼氏たちにたくさん聞きました」とし、「赤ちゃんが小さい頃、弟や妹を噛むこともあるそうです。注目されたい、愛されたいという行動ではありませんか。その点から多くのヒントを得ました」と付け加えました。
イ・ヨンは、「キョンジュを失った罪悪感を、家族全員が私に向けて表現しているのだと誤解していたようです」とし、「私よりも辛いはずのお母さんの前で、自分のせいではないかのように、大丈夫なふりをして、元気なふりをしていたようです。そのような行動を通じて、役作りの基盤を築いていったのだと思います」と語りました。
イ・ヨンは、このようなドンジュの性格を姿勢にも反映させました。彼女は「4人兄弟の3番目ですが、息子のような娘というイメージを掴みました。運動もたくさんし、歩き方や猫背にも気を配りました」とし、「ドンジュの姿勢を見ると、前へ進もうとする傾向がにじみ出ている姿勢だと思いました。片方の足が前に出ているんです。いつでも行動する準備ができているような姿勢です」と説明しました。
「パープル・マグマ」というプロレスラーという設定も完璧に演じきりました。 イ・ヨンは、いわゆる「くしゃくしゃ」のようなヘアスタイルを日本で仕上げてきました。彼女は「一石二鳥。実際にプロレスの試合のチケットを予約して観戦しに行くついでに、髪も切ってきたんです」と、いたずらっ子のように笑いました。また、「日本ではプロレスがかなり盛んですよね。ドンジュもプロレスへの愛情から、日本に行きたいと思っている子です」とも説明しました。

「お母さん」というセリフを口にするのが一番難しかったというイ・ヨンは、「でも今は、チョン・ウン先輩を『先輩』と呼ぶのがぎこちないくらいです。本当にたくさん気にかけてくださいました」と語りました。
お姉さんたちもたくさんできました。彼女は「大人になってお姉さんたちができたじゃないですか。だから本当に嬉しかったです」と笑みを浮かべました。彼女は「電話も頻繁にしますし、何かあれば真っ先に相談もします。作品だけでなく、記事のモニタリングもたくさんしてくださいます。朝起きるとカカオトークのメッセージが届いています」と語りました。
続いて、「朝に（イ）ジョンウン先輩が『私、出勤する』というメッセージを残してくださったり、（コン）ヒョジン先輩の家にもよく遊びに行きました。本当に、お母さんや姉たちができたような気分でした」と語り、笑いを誘いました。
イ・ヨンは、最も気に入っているシーンとしてドンジュのエンディングシーンを挙げました。彼女は「一生懸命演じた甲斐があって、うまく撮れたと思います」と笑顔で語りました。イ・ヨンは「演技をする際、目指すべき点は本当に自然であることだと考えています。何が自然で、何が本物なのかをたくさん研究しています」と話し、武術監督のアドバイスも受けたと明かしました。
彼女は「試写会が終わった後、先輩方から『よくやったね。肩の力を抜いてもいいよ』と言っていただけました。私は『そのキャラクターそのものだった』と言われるのがとても嬉しいのですが、ドンジュそのものだったと言っていただけて、本当に嬉しかったです」と語りました。

イ・ヨンは「公開までに2年かかりました。新しいジャンルであるため、観客の皆さんがどのように受け止めてくださるのか期待もしていますし、2年間待った分だけ、胸が高鳴る気持ちも大きいようです」と感想を述べました。
試写会後、マスコミはもちろん、批評家からも絶賛の声が相次ぎました。期待感を肌で感じているかと尋ねると、イ・ヨンは親しい同僚であるIUやチェ・ヒョンウクについて言及しました。イ・ヨンは「IU先輩は『私は嘘はつきません。本当に面白いです』と言ってくれました。 チョコレートもプレゼントしてくれた」と語りました。続いて、「（チェ）ヒョンウクもとても面白く見たと言っていた」とし、「みんな監督をそうやって褒めてくれた」と付け加えました。
目標観客数を尋ねると、イ・ヨンは損益分岐点として知られる120万人を挙げ、「絶対に超えなければなりません」と語りました。並々ならぬ抱負も明かしました。彼女は「作品に登場するパトカーのナンバープレートをご覧になれば、意図したわけではないのですが、『0826』、私たちの公開日です。その前に『998』という数字がありました」と目を輝かせました。
彼女は「夢の数字」としながらも、知らず知らずのうちに公約を口にしてしまいました。イ・ヨンさんは「そうなれば、どんなことでもできないわけがないでしょう。光化門でパープルマグマの仮装もして行きます」と語り、作品に対する並々ならぬ愛情と自信をのぞかせました。
今回の作品を通じて家族ができたというイ・ヨンは、「チョン・ウン先輩がいらっしゃったからこそ『慶州紀行』が存在するのだと思います」とし、「先輩とこの現場で息を合わせ、先輩の生活や過去に起きた出来事、現在先輩が選択されていることが、私にとってとても良いインスピレーションになりました」と感謝の言葉を述べました。
続いて、「（コン）ヒョジン先輩、（パク）ソダム先輩、（ビョン）ヨハン先輩まで、皆さんが私にとても良い影響を与えてくださいました」とし、「優れた俳優としての姿勢、人間としての姿勢を多く学びました。学び、吸収しようとする過程が本当に楽しかったですね。私自身にとっても、成長できた時間だったと思います」と語りました。
『慶州紀行』は、公開前からハワイ国際映画祭やフィレンツェ韓国映画祭など、数々の映画祭に招待され、期待を集めています。特に『慶州紀行』は、去る3月に開催された第24回フィレンツェ韓国映画祭で好評を博し、観客賞を受賞する栄誉に輝きました。今月26日に公開されます。