[イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] イ・チャンドン監督が、8年ぶりの復帰作である『可能な愛』で、世界三大映画祭の一つに数えられるヴェネチア（ベニス）国際映画祭において審査員大賞を受賞し、巨匠としての地位を改めて確固たるものにしました。
イ・チャンドン監督が12日（現地時間）、サラ・グランデ劇場で開かれた第83回ヴェネチア国際映画祭で、コンペティション部門の銀獅子賞である審査員大賞を受賞した後、ポーズをとっています。（写真＝Netflix）
審査員大賞は、最高賞である金獅子賞に次ぐ2等賞に相当します。韓国映画がヴェネチア国際映画祭で審査員大賞を受賞したのは今回が初めてです。イ監督個人としては、2002年の『オアシス』で監督賞（銀獅子賞）を受賞して以来、24年ぶりの受賞となります。
イ監督は受賞台に上がり、「この映画に生命力を与えてくれたチョン・ドヨン、ソル・ギョング、チョ・インソン、チョ・ヨジョンの4名に感謝申し上げます。 この賞は皆さんのものです」と述べ、主演俳優たちに功績を譲りました。続いて、「労働が失われつつある時代、人と人との関係が断たれつつある時代に、私は映画で何ができるのか、映画は何をすべきなのかを問うために、この映画を作りました」とし、「この賞をいただいたことは、その問いを続けなさいという意味だと受け止めます」と感想を述べました。
これに先立ち、『可能な愛』は去る11日、第83回ヴェネチア国際映画祭のコンペティション部門で国際映画批評家連盟賞（FIPRESCI）も受賞しました。世界中の批評家たちが選定する国際映画批評家連盟賞までも受賞し、確かな作品性が認められました。
イ監督は受賞者記者会見で、主演女優のチョ・ヨジョンに「良い夢」を買ったというエピソードにも触れました。彼は「チョ・ヨジョンが良い夢を見たというので、その夢を買いました。 韓国にはそのような風習がある」と説明し、「その夢がこのような幸運をもたらしたのだと思う」と述べました。その上で、「これからは観客とより深く向き合いたいですし、私の問いかけと観客の考えが交わることを願っています」とし、「この賞は、そうしたことを後押ししてくれる賞だと考えています」と強調しました。
◇「映画の役割を考察した作品」…ヴェネチアに続き、トロント・ニューヨークへ
『可能な愛』は、解雇された労働者のホソク（ソル・ギョング扮）と彼の妻ミオク（チョン・ドヨン）、そして彼らの生活をカメラに収めるドキュメンタリー監督のイェジ（チョ・ヨジョン）と彼女の夫サンウ（チョ・インソン）など、異なる階層に属する2組の夫婦の物語を描いています。 大企業の集団解雇によって生活が揺らぐ夫婦の物語に、彼らをカメラに収めようとするドキュメンタリー監督の視線を重ね合わせ、他者の苦しみを記録する行為をひとつのテーマとして掲げました。
審査委員のドゥ・ギボン氏（映画監督）は、「イ・チャンドン監督の作品の中で最も成熟した作品」とし、「映画の中のあらゆるディテールと、そこに込められた省察が素晴らしかった。私は絶対にこのような映画は作れないだろう」と絶賛しました。
第51回トロント国際映画祭への出席日程で現地に滞在している俳優たちも祝辞を寄せました。チョン・ドヨンさんは「今回の受賞が、監督が次の作品を書き進める上で大きな原動力になることを願っています」と述べ、ソル・ギョングさんは「この映画に出演できたことだけでも、とても感激しており、心から誇りに思います」と語りました。
イ・ジェミョン大統領はこの日、Xに「今回の受賞をきっかけに、韓国映画の多様性がさらに広がり、優れた作品が世界中の観客とより多く出会えることを願っています」とし、「今後も韓国映画の輝かしい旅路を応援していきます」と述べました。チェ・フィヨン文化体育観光部長官も「韓国映画史にまた一つの偉大な里程標を打ち立てました」と祝辞を述べました。
一方、『可能な愛』はヴェネチアを皮切りに、世界の舞台へと向かいます。 第99回アカデミー賞の国際長編映画賞の韓国出品作に選定されたのに続き、トロント・ニューヨーク・サンセバスチャン・チューリッヒ・バンクーバー・釜山など、世界の主要な国際映画祭の招待ラインナップに名を連ねました。韓国国内では、今月23日に一部の映画館で公開された後、11月6日にNetflixを通じて配信されます。
◇韓国映画初の審査員大賞…『ピエタ』以来14年ぶりの快挙
『可能な愛』は12日（現地時間）、イタリア・ヴェネチアのリド島にある「パラッツォ・デル・シネマ」（映画の宮殿）で開かれた映画祭の閉幕式で、審査員大賞（銀獅子賞）の受賞作として発表されました。 韓国映画がこの映画祭のコンペティション部門で受賞したのは、2012年にキム・ギドク監督の『ピエタ』が金獅子賞を受賞して以来、14年ぶりとなります。審査員大賞は、最高賞である金獅子賞に次ぐ2等賞に相当します。韓国映画がヴェネチア国際映画祭で審査員大賞を受賞したのは今回が初めてです。イ監督個人としては、2002年の『オアシス』で監督賞（銀獅子賞）を受賞して以来、24年ぶりの受賞となります。
イ監督は受賞台に上がり、「この映画に生命力を与えてくれたチョン・ドヨン、ソル・ギョング、チョ・インソン、チョ・ヨジョンの4名に感謝申し上げます。 この賞は皆さんのものです」と述べ、主演俳優たちに功績を譲りました。続いて、「労働が失われつつある時代、人と人との関係が断たれつつある時代に、私は映画で何ができるのか、映画は何をすべきなのかを問うために、この映画を作りました」とし、「この賞をいただいたことは、その問いを続けなさいという意味だと受け止めます」と感想を述べました。
これに先立ち、『可能な愛』は去る11日、第83回ヴェネチア国際映画祭のコンペティション部門で国際映画批評家連盟賞（FIPRESCI）も受賞しました。世界中の批評家たちが選定する国際映画批評家連盟賞までも受賞し、確かな作品性が認められました。
イ監督は受賞者記者会見で、主演女優のチョ・ヨジョンに「良い夢」を買ったというエピソードにも触れました。彼は「チョ・ヨジョンが良い夢を見たというので、その夢を買いました。 韓国にはそのような風習がある」と説明し、「その夢がこのような幸運をもたらしたのだと思う」と述べました。その上で、「これからは観客とより深く向き合いたいですし、私の問いかけと観客の考えが交わることを願っています」とし、「この賞は、そうしたことを後押ししてくれる賞だと考えています」と強調しました。
◇「映画の役割を考察した作品」…ヴェネチアに続き、トロント・ニューヨークへ
『可能な愛』は、解雇された労働者のホソク（ソル・ギョング扮）と彼の妻ミオク（チョン・ドヨン）、そして彼らの生活をカメラに収めるドキュメンタリー監督のイェジ（チョ・ヨジョン）と彼女の夫サンウ（チョ・インソン）など、異なる階層に属する2組の夫婦の物語を描いています。 大企業の集団解雇によって生活が揺らぐ夫婦の物語に、彼らをカメラに収めようとするドキュメンタリー監督の視線を重ね合わせ、他者の苦しみを記録する行為をひとつのテーマとして掲げました。
審査委員のドゥ・ギボン氏（映画監督）は、「イ・チャンドン監督の作品の中で最も成熟した作品」とし、「映画の中のあらゆるディテールと、そこに込められた省察が素晴らしかった。私は絶対にこのような映画は作れないだろう」と絶賛しました。
第51回トロント国際映画祭への出席日程で現地に滞在している俳優たちも祝辞を寄せました。チョン・ドヨンさんは「今回の受賞が、監督が次の作品を書き進める上で大きな原動力になることを願っています」と述べ、ソル・ギョングさんは「この映画に出演できたことだけでも、とても感激しており、心から誇りに思います」と語りました。
イ・ジェミョン大統領はこの日、Xに「今回の受賞をきっかけに、韓国映画の多様性がさらに広がり、優れた作品が世界中の観客とより多く出会えることを願っています」とし、「今後も韓国映画の輝かしい旅路を応援していきます」と述べました。チェ・フィヨン文化体育観光部長官も「韓国映画史にまた一つの偉大な里程標を打ち立てました」と祝辞を述べました。
一方、『可能な愛』はヴェネチアを皮切りに、世界の舞台へと向かいます。 第99回アカデミー賞の国際長編映画賞の韓国出品作に選定されたのに続き、トロント・ニューヨーク・サンセバスチャン・チューリッヒ・バンクーバー・釜山など、世界の主要な国際映画祭の招待ラインナップに名を連ねました。韓国国内では、今月23日に一部の映画館で公開された後、11月6日にNetflixを通じて配信されます。
