[イーデイリー スターinChoi Hee-jae 記者] 韓国映画史上最高となる制作費500億ウォンが投じられた大作『ホープ』が、国内劇場での残念な結果に幕を閉じ、本格的なグローバル市場への展開に乗り出しました。国内の劇場売上だけで採算を合わせる従来の方式から一歩踏み出し、北米をはじめとするグローバル市場をターゲットにしたという点で、大きな意義があります。

16日、米国の映画興行集計サイト「ボックスオフィス・モジョ」によると、『ホープ』は北米で14日までに累計527万ドル（約72億ウォン）を稼ぎ出したと集計されました。北米公開初日である9日には110万ドル（約15億ウォン）の売上を記録し、現地のボックスオフィスで2位にランクインして注目を集めました。
現在までの『ホープ』の世界中の劇場興行収入は4156万ドル（約567億ウォン）です。このうち、北米の興行収入は約12.7％を占めています。北米公開からわずか1週間で達成した成績としては、注目に値するという評価です。
これまで北米に進出した韓国映画は、概ね一部の都市で公開された後、興行の推移に応じて上映館を拡大してきました。しかし、『ホープ』は公開初日から約1560館で同時公開する「ワイドリリース」を選択しました。 北米の配給会社であるネオン（NEON）が、本作の商業性と興行の可能性を高く評価したことに基づく戦略だと見られています。現時点では、ネオンの戦略がうまく機能しているようです。
韓国国内では累計観客数457万人と期待を大きく下回りましたが、まだ失望するには早すぎます。公開前の海外先行販売で収益を上げた上、イギリス・オーストラリア・フランス・ドイツ・日本などでも順次公開されるためです。さらに、ストリーミングや付加的権利の販売まで加われば、収益はさらに増加することになります。歴代級の制作費により、達成は困難と思われていた損益分岐点の突破の可能性も予想されています。
『ホープ』の海外市場へのアプローチは、これまで韓国映画が国内劇場での興行収入で制作費を回収した後、海外版権販売で収益を補ってきたものとは、明らかに異なります。映画界の関係者は、「『ホープ』が国内市場での興行成績の物足りなさを海外での成績で挽回できれば、巨額の制作費が投入された韓国型大作が、内需市場の限界を克服し、収益を創出する新たな事例となり得る」と述べました。