[イーデイリー スターinYUN GI BACK 記者] 今週の映画館では、まったく異なる趣を持つ2本の映画が観客をお待ちしています。11年ぶりに韓国の職場を舞台にした『インターン』と、人気ゲームシリーズを新たにリブートした『バイオハザード：0番目の夜』です。一方は世代間の理解と関係に温かみを添え、もう一方は94分間、恐怖とアクションを休む間もなく展開します。

◇チェ・ミンシク、ハン・ソヒが再解釈した『インターン』
16日に公開された『インターン』は、2015年にロバート・デ・ニーロとアン・ハサウェイが主演した同名のハリウッド映画を、韓国風に再解釈した作品です。ファッションスタートアップの代表であるソンウ（ハン・ソヒ）の会社に、37年のキャリアを持つシニアインターンのキホ（チェ・ミンシク）が入社したことから繰り広げられる物語です。
見どころは、「原作とどれだけ似ているか」というよりも、「どれだけ韓国らしく変化したか」にあります。大きな骨格と温かい情緒は馴染み深いものですが、世代や職場文化を見つめる視点は、現在の韓国社会に合わせて調整されました。キム・ドヨン監督もまた、互いに異なる「ラベル」を持つ人々が衝突し、理解し合っていく物語に重点を置いたと説明しました。
何よりも、チェ・ミンシクとハン・ソヒの組み合わせが新鮮です。 チェ・ミンシクは、ロバート・デ・ニーロ風の洗練された紳士をそのまま模倣するのではなく、韓国的な生活感が滲み出る「キホ」を披露し、ハン・ソヒもまた、アン・ハサウェイの影から距離を置き、彼女ならではの「ソンウ」を表現しています。原作を知っている観客には比較する楽しみが、知らない観客には世代を超えたオフィスドラマの魅力があります。

◇94分間のクエスト攻略…『バイオハザード』
17日に公開された『バイオハザード：0番目の夜』は、医療宅配ドライバーのブライアン（オースティン・エイブラムス演）が、真夜中にラクーンシティ総合病院へ向かう途中、正体不明の存在たちと遭遇し、繰り広げられるサバイバル劇です。本作は、既存の映画シリーズの物語を引き継ぐというよりは、独立した世界観の中で、原作ゲーム『バイオハザード』の感覚を取り入れています。
『バイオハザード：ゼロの夜』の魅力は、絶えず雰囲気を変えながら観客を惹きつけていく点にあります。一つの場所に長く留まることなく、道路や農場、トンネル、路地、下水道などを素早く行き来し、危機の形を次々と変えていきます。さらに、武器や状況が段階的に拡大していくことで、単なる追跡劇というより「サバイバルゲーム」に近いリズムを生み出しています。
ジャック・クレガー監督は、恐怖の強弱の調節にも長けています。緊張を最大限に高めた後、予想外のユーモアで一息つかせ、再び脅威を押し込みながらテンポを調整します。中心に立つブライアンも、典型的なアクションヒーローではなく、怯えて動揺する平凡な人物であるため、観客は状況にさらに容易に引き込まれます。短く強烈なジャンル的な快感を求める観客であれば、満足度は高いことでしょう。