[イーデイリー スターinYUN GI BACK 記者] 歌手のシム・スボンさんが、最近、地域の祭りのステージで後輩歌手のキム・ダヒョンさんに向けた不適切な発言について謝罪しました。特に、後輩歌手のキム・ダヒョンさんとそのご家族に直接、謝罪の意を伝えたと明らかにしました。
シム・スボン(左)とキム・ダヒョン。(写真=tvN放送キャプチャー・ヒョンカンパニー)
シム・スボンさんは21日、所属事務所を通じて声明を発表し、「去る20日、多くの人々が見守る地方のあるトロット祭りのステージ上で、文字通り失言をしてしまいました」とし、「皆が笑い、楽しむべき祭りの現場で、不適切なタイミングで常識を逸脱した発言をした点については、口が10個あっても言い訳のしようがありません」と頭を下げました。
彼女は、普段から歌謡界に対する懸念を抱いており、イベント当日の現場の騒音でストレスを感じていた状況だったと説明しつつも、これを自身の発言に対する言い訳にはしませんでした。
シム・スボン氏は、「前の順番の歌手が正確に誰なのか分からず、特定の人を恥をかかせるために言った言葉では決してなかった」としつつも、「大人として、後輩歌手の心を傷つける言葉を述べた点は明らかに間違っていた」と認めました。
シム・スボン氏は、キム・ダヒョンさんとそのご家族に直接謝罪したと明らかにしました。シム・スボン氏は、「お父様から、キム・ダヒョンさんがコンサートで『百万本のバラ』をピアノを弾きながら歌ったという話を伺いました」とし、「どれほど練習したのだろうと考えたら、目頭が熱くなりました」と伝えました。
キム・ダヒョンさんのファンやイベント関係者、会場を訪れた観客の方々にも謝罪しました。彼女は「キム・ダヒョンさんとファンクラブ、イベントのために尽力してくださったすべての関係者の皆様に、深い遺憾と謝罪の言葉を申し上げます」とし、「公演を見に来てくださった多くの参加者の方々にも、心から申し訳なく思っています」と述べました。
シム・スボンさんとキム・ダヒョンさんは、去る20日、全羅北道鎮安郡のマイ山で開催された「2026鎮安紅参祭り」のプログラムである「鎮安高原トロットフェスティバル」のステージに上がりました。
これに先立ち、キム・ダヒョンさんはシム・スボンさんより先にステージに上がり、「称賛のクジラ」、「私がロトよ」、「グッドショット!」(Good Shot!)、「黒い白鳥」などを歌いました。 その後、ステージに上がったシム・スボンさんは、キム・ダヒョンさんを直接名指しすることはなく、先ほどのパフォーマンスについて「若いお嬢さんは、歌とは何か、人生とは何かを理解していないようだ」「歌というものは、そう軽々しく扱うものではない」と発言し、物議を醸しました。
シム・スボンさんは21日、所属事務所を通じて声明を発表し、「去る20日、多くの人々が見守る地方のあるトロット祭りのステージ上で、文字通り失言をしてしまいました」とし、「皆が笑い、楽しむべき祭りの現場で、不適切なタイミングで常識を逸脱した発言をした点については、口が10個あっても言い訳のしようがありません」と頭を下げました。
彼女は、普段から歌謡界に対する懸念を抱いており、イベント当日の現場の騒音でストレスを感じていた状況だったと説明しつつも、これを自身の発言に対する言い訳にはしませんでした。
シム・スボン氏は、「前の順番の歌手が正確に誰なのか分からず、特定の人を恥をかかせるために言った言葉では決してなかった」としつつも、「大人として、後輩歌手の心を傷つける言葉を述べた点は明らかに間違っていた」と認めました。
シム・スボン氏は、キム・ダヒョンさんとそのご家族に直接謝罪したと明らかにしました。シム・スボン氏は、「お父様から、キム・ダヒョンさんがコンサートで『百万本のバラ』をピアノを弾きながら歌ったという話を伺いました」とし、「どれほど練習したのだろうと考えたら、目頭が熱くなりました」と伝えました。
キム・ダヒョンさんのファンやイベント関係者、会場を訪れた観客の方々にも謝罪しました。彼女は「キム・ダヒョンさんとファンクラブ、イベントのために尽力してくださったすべての関係者の皆様に、深い遺憾と謝罪の言葉を申し上げます」とし、「公演を見に来てくださった多くの参加者の方々にも、心から申し訳なく思っています」と述べました。
シム・スボンさんとキム・ダヒョンさんは、去る20日、全羅北道鎮安郡のマイ山で開催された「2026鎮安紅参祭り」のプログラムである「鎮安高原トロットフェスティバル」のステージに上がりました。
これに先立ち、キム・ダヒョンさんはシム・スボンさんより先にステージに上がり、「称賛のクジラ」、「私がロトよ」、「グッドショット!」(Good Shot!)、「黒い白鳥」などを歌いました。 その後、ステージに上がったシム・スボンさんは、キム・ダヒョンさんを直接名指しすることはなく、先ほどのパフォーマンスについて「若いお嬢さんは、歌とは何か、人生とは何かを理解していないようだ」「歌というものは、そう軽々しく扱うものではない」と発言し、物議を醸しました。