[北京＝イーデイリーLee Myeongcheol 特派員] 先月、中国で発売されたアップルの折りたたみ式スマートフォン「iPhone Duo」の人気が下火になったため、あらかじめ製品を買い占めて転売しようとしていた転売業者たちは大損を被ることになりました。iPhone Duoの品質に対する指摘が増えるにつれ、現地では期待されていたほどの購入ブームが起こらず、プレミアム（上乗せ価格）も形成されなかったためです。

4日、「中国版X」（X・旧ツイッター）であるウェイボーでは、「為す術のないiPhone Duoの黄牛（中国で転売業者を指す言葉）」というキーワードが話題になっています。

中国のウェイボーなどのソーシャルメディア（SNS）によると、現地メディアの浙江経済は、「アップルのiPhoneデュオ発売後の市場での成果は期待に及ばず、消費者はプレミアム価格の支払いをためらった」とし、「多くの転売業者や通信事業者が大量の在庫を抱えている」と報じました。

同メディアによると、ある転売業者は、iPhoneデュオの発売当初、プレミアムが3000元（約60万3000ウォン）以上まで上昇したものの、同日には1000元（約20万1000ウォン）台まで下落したと述べています。その後数日間、価格が変動し、全体的に赤字を出していると伝えられています。

杭州ニュースは、3日時点でiPhone Duoの1TBモデルのプレミアムは1000元以上ですが、512GBモデルは300元（約6万ウォン）程度、256GBモデルは販売価格と全く変わらないと報じました。これにより、高値で製品を仕入れた転売業者たちは、1台あたり500～1000元の損失を出していると伝えました。

アップル初の折りたたみ式スマートフォンである「iPhone Duo」は、中国で先月16日に予約販売を開始し、23日に正式販売に入りました。価格は1万5999元（約321万6000ウォン）からとなっています。

中国の中古取引プラットフォーム「シェンユイ」などによると、予約販売当時はiPhone Duoプレミアムモデルの一部が7000元を超えることもあったものの、正式発売時点では3000元程度まで値下がりしました。

香港のサウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）も、発売後の先月26日、「深センの華昌北（最大規模の家電街）で、iPhone Duo Premiumが発売直前より2800元（約56万3000ウォン）値下がりした」と報じました。

中国では、人気が高いiPhoneスマートフォンの転売が盛んです。発売当初は供給量が不足しており、いち早く製品を手に入れようとする需要が溢れているためです。

しかし、今回のiPhone Duoは状況が異なります。発売後、折りたたみ式スマートフォンの品質に関する問題が指摘されるなど、中国現地ではあまり人気を博せていない状況です。

SCMPは、「初期のユーザーがソーシャルメディア上で、壊れやすいヒンジや画面の破損について不満を漏らしたことで、需要が鈍化した」とし、「iPhone Duoの広い内部画面に合わせて多くのプラットフォームがユーザーインターフェースを更新している一方、他のユーザーからはアプリの互換性の問題が指摘されている」と伝えました。

これにより、大規模な利益を期待していた転売業者を中心に、甚大な損失を被ることになっています。 『陳江原報』のウェイボーアカウントは、「アップル初の折りたたみスマホ発売前、多くの転売業者が高値で買い付け、プレミアム価格での転売を期待していましたが、市場の熱気は期待に及ばなかった」とし、「杭州のある家電街の商人によると、転売業者たちはiPhone Duoの取引で少なくとも10万元（約2010万ウォン）の損失を出しているという噂がある」と伝えました。

中国はアップルにとって最も重要な市場の一つですが、ここ数年、中国国産ブランドの成長によりシェアが低下しています。アップルが去る2日（現地時間）に発表した第3四半期の決算では、中国での売上高は前年同期比21％増にとどまり、市場予想（28％）を下回りました。iPhoneデュオがこうした状況を好転させることを期待していましたが、まだその兆しは見られないようです。

国土も広く、人口も多い中国では、日々さまざまな出来事が起こっています。「今日も平和な中国（中国ナラ）」では、珍しかったり、とんでもなかったり、面白い話、感動や意味を与えてくれる中国の様々な話題をお届けします。[編集者注]