Politics
青瓦台
李首相、CPTPPへの年内申請を見送り…農心をなだめることを優先、通商上の実益は後回しに（総合）
李在明大統領は、包括的・漸進的な環太平洋経済連携協定（CPTPP）への加盟申請を今年中に行わないよう指示しました。来る11月のCPTPP閣僚会議に合わせて手続きを急ぐよりも、農漁民との信頼回復を優先するという決定です。政府は、農漁村共生協力基金の不足分7000億ウォンも財政で確保し、過去の市場開放当時の支援約束から履行することにしました。加盟の必要性を否定はしないものの、農漁民との協議に時間を割く…
青瓦台
李大統領「改革は国民・国家のためのものであり、政治的な成果のためのものではありません」
李在明大統領は4日、「国民の生活を実際に改善する実用的な改革を揺るぎなく推進していく」と明らかにしました。 李大統領はこの日、自身のソーシャルメディア（SNS）X（X・旧ツイッター）に「改革は国民と国家のために行うものであり、誰かの政治的成果や喝采のために行うものではない」と述べ、このように明らかにしました。続いて、「改革は目標であって、自らの主張を鮮明に示し、注目を集め、誰かを攻撃するための手段…
青瓦台
「申請しなくても支給される」李氏、児童手当・福祉給付は国が負担
李在明大統領は3日、「児童手当や親手当などの福祉給付を受ける資格があっても、申請できずに給付を受けられないことがないよう、法的根拠が整備された」と明らかにしました。
李在明大統領が去る2日、世宗特別自治市で開かれた行政サービス革新事例報告会で冒頭発言を行っています。（写真＝聯合ニュース）
李大統領はこの日午前、自身のX（X・旧ツイッター）を通じて、「国民が知らない、あるいは申請できない…
青瓦台
李氏「北朝鮮、捕虜送還の合意を破り、南北の衝突などと言い出す…ウクライナ、謝罪がなければ追加措置を講じる」
李在明大統領は、北朝鮮軍の捕虜の韓国への送還事実を一方的に公表したウクライナに対し、非公開合意の承認と公式謝罪を改めて要求し、拒否した場合は追加措置を講じると明らかにしました。特に、ウクライナ側が非公開合意を否定したのに続き、南北間の軍事衝突の可能性に言及したことについては、「朝鮮半島での戦争勃発を企図するウクライナに対し、深刻な遺憾の意を表します」と強く批判しました。 北朝鮮軍捕虜の送還をめぐる…
青瓦台
李氏の第2期経済チーム…「成長の温もり」はハ・ジュンギョン氏、「成長のエンジン」はムン・シンハク氏
李在明大統領は、成長の成果を民生に波及させ、産業・投資事業の実行力を高めることに焦点を当て、第2期経済チームを編成しました。 金融・マクロ経済に精通した「経済の参謀」であるハ・ジュンギョン経済成長首席を政策室長に昇格させ、住宅・雇用・庶民金融などの社会政策と、それを支える財源配分を調整させる一方、産業現場を幅広く経験したムン・シンハク産業通商部次官を経済成長首席に配置しました。 成長によって確保し…
青瓦台
李氏「戦時作戦権の返還は必ず」…DMZ地雷事件については北朝鮮に言及せず「不慮の事故」
李在明大統領は1日、第78周年となる国軍の日を迎え、戦時作戦統制権の返還を「自主国防の締めくくり」と位置づけ、任期内の戦時作戦統制権の移管に対する強い意志を改めて確認しました。未来の戦争に備えた将校養成体制の改編に関しては、「国軍士官学校」の創設を直接言及し、軍に対し「迅速かつ果敢に邁進せよ」と指示しました。李大統領はこの日、忠清南道・鶏龍台で開かれた国軍の日記念式典で、「自主国防はすなわち主権で…
青瓦台
李大統領「地雷事故を徹底的に調査…真相に基づき必要な措置を講じるべき」
李在明大統領は29日、最近発生した非武装地帯（DMZ）での地雷爆発事故に関連し、軍当局に対し迅速かつ徹底的な調査を指示しました。李大統領は、調査結果に基づき必要な措置を講じるべきだと強調する一方、今回の事故をめぐる政界からの疑惑の提起については「根拠のない陰謀論」として、自制を呼びかけました。
李在明大統領が29日、大統領府で開かれた国務会議で発言している様子。（写真＝聯合ニュース）
…
青瓦台
李大統領「節度なく急ぐと反動を招く」…ユ・シミン氏を念頭に置いたものとみられる（総合）
メキシコを国賓として訪問中の李在明（イ・ジェミョン）大統領は24日（現地時間）、改革の議論に関連して、「適度に節度を保つ必要がありますが、あまりにも早く、遠くへ、急ぎすぎると反動を招くことになります」と述べました。李大統領はこの日、メキシコシティで行われた同胞との夕食懇談会で、「一気に、派手に、騒々しく片付けてしまえば良いのですが、そう簡単ではありません。できるだけ抵抗や反発を最小限に抑え、実効的…
青瓦台
李氏「韓国・メキシコ経済協定の交渉を再開すべき」…FA-50の防衛協力も提案（総合）
李在明大統領は、韓国・メキシコ経済協定の交渉を再開すると明らかにしました。メキシコ空軍が戦闘機の近代化事業を推進する場合、韓国製の軽攻撃機FA-50を両国の防衛産業協力の基盤とすることができるという構想も示しました。 約500社の韓国企業が進出しているメキシコとの経済関係を制度面で支え、協力分野を先端産業や防衛産業へと広げていくという提案です。李大統領は、クラウディア・シェインバウム・メキシコ大統…
青瓦台
ゼレンスキー氏「北朝鮮軍の捕虜2人を韓国へ送る」…政府、事実上認める
ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が、ウクライナ軍に生け捕りにされた北朝鮮軍の捕虜2名を韓国に送ったと公表した中、政府がこれを事実上認めました。大統領府と外交部は、ウクライナなど関係国・機関と必要な協議を進めてきたとしつつも、当事者とその家族の身の安全を理由に、具体的な入国の可否や時期・経路については公表しませんでした。
政府は本日（24日）、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンス…