Korean English Chinese
  • Economy
  • Politics
  • Society
  • Securities
  • Real estate
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports
  • Opinion
Korean English Chinese
Economy Corporation Pharma & Bio
Society Politics IT·Science
Securities Real Estate Global
Opinion Entertainment Sports Culture
Video Auto in Golf in
PHARM EDAILY Market in TheBeLT
Politics
青瓦台

李氏「戦時作戦権の早期移管」、トランプ氏「朝鮮半島での協力」…30分間にわたり懸案事項について協議

対米投資協議が進展し、実現した韓米首脳会談において、李在明大統領が最も長く取り上げた議題は、戦時作戦統制権の移管でした。ドナルド・トランプ米大統領は、造船協力に重きを置きました。韓国は朝鮮半島の防衛を主導する準備を急いで完了させようとしており、トランプ大統領は米国の軍艦建造と関連する造船協力に関心を示しました。 22日(現地時間)、ニューヨークで対面した両首脳は互いの関心事項を確認しましたが、戦時…
  • 2026-09-23 14:44:49
  • Kim Sang-yoon
青瓦台

「非核化優先」から「平和優先」へ…李氏がトランプ氏らを後押しに、米朝対話を促進

李在明大統領が国連総会で提示した朝鮮半島構想の核心は、非核化を放棄したのではなく、非核化に至る順序を変えた点にあります。北朝鮮が核兵器を完全に廃棄して初めて対話と補償が可能だという従来のアプローチから脱却し、核・ミサイル能力のさらなる高度化をまず停止させ、縮小を経て「核のない朝鮮半島」へと進んでいくという現実的な段階論です。北朝鮮が事実上、核保有国に匹敵する能力を確保した状況下で、完全な非核化を交…
  • 2026-09-23 05:22:12
  • Kim Sang-yoon
青瓦台

カン・フンシク秘書室長まで辞意を表明…李大統領、大統領府を全面的に再編か

カン・フンシク大統領秘書室長が21日、イ・ジェミョン大統領に辞意を表明しました。政策室長のポストが空席である状況で、秘書室長までもが辞任する意向を明らかにしたことから、大統領府の「3室長体制」の改編の可能性も取り沙汰されています。 カン・フンシク秘書室長(写真=聯合ニュース) ソン・ギホン広報・コミュニケーション首席は同日のブリーフィングで、「カン・フンシク秘書室長は本日午前、イ大統領…
  • 2026-09-21 13:25:13
  • Kim Sang-yoon
青瓦台

大統領府国家安全保障室、北朝鮮の弾道ミサイル発射を受け緊急会議…「直ちに中止せよ」

大統領府国家安保室は20日、北朝鮮が東海上に向けて短距離弾道ミサイルを発射したことに関連し、緊急安保状況点検会議を開催しました。 北朝鮮は去る12日、長距離砲とミサイル部隊による合同打撃訓練を実施したと明らかにしました。朝鮮中央通信は14日、「朝鮮人民軍の各級連合部隊の長距離砲およびミサイル区分隊による協同火力襲撃訓練が12日に行われた」と報じました。(写真=聯合ニュース) 国家安保室…
  • 2026-09-20 16:16:37
  • Kim Sang-yoon
青瓦台

派兵に一線を引いた李氏、大統領府は1日後に「拒否ではない」と表明…狭まった外交の余地

李在明大統領がホルムズ海峡に関して、戦争に関与したり介入したりするような派兵はないと一線を引いてからわずか1日後、大統領府は「ドナルド・トランプ米大統領の要請を拒否したわけではない」と釈明しました。参戦不可の原則を明確にしたものの、韓米協議が進行中の状況で公然とレッドラインを示したことで、政府の外交・軍事的裁量の幅も狭まったとの指摘が出ています。 20日、ソウル鍾路区の孝子路一帯で、ヤン・ギ…
  • 2026-09-20 14:37:38
  • Kim Sang-yoon
青瓦台

謙虚な姿勢を見せる李氏「すべては私の不甲斐なさのせいです」…経済の解決策は依然として不透明

「国民は常に正しいです。すべては私の不甲斐なさによるものです。」李在明(イ・ジェミョン)大統領は18日、就任後7回目となる記者会見で、身をかがめて謙虚な姿勢を見せました。地方選挙以降の民心の離反と国政支持率の低下について責任を自らに帰し、不十分だったコミュニケーションと共感を強化すると述べました。しかし、検察改革や不動産など、核心となる国政課題の方向性は変えないと断言しました。政策路線を転換するよ…
  • 2026-09-18 17:34:01
  • Kim Sang-yoon
青瓦台

対米投資の発表、土壇場で保留…李氏「半導体投資も国益を守る結論」(総合)

李在明大統領は、3500億ドル規模の対米戦略投資に関連し、実務陣がまとめた合意案に一部同意しがたい内容があるため、米国側と改めて協議していると明らかにしました。政府が当初、今週中に最初の投資プロジェクトを公開する予定でしたが、国会への報告と発表の日程を延期した背景には、投資資金の回収や収益配分、損失発生時の処理問題をめぐる土壇場での意見の相違があったことを、大統領が直接確認したものです。米国が対米…
  • 2026-09-18 13:26:09
  • Kim Sang-yoon
青瓦台

李氏「レバレッジETFが不足していた…導入手続きはまだ把握できていない」

李在明大統領は18日、単一銘柄のレバレッジETF商品について、「不備があったのは事実です」と述べました。 李在明大統領が18日、大統領府の迎賓館で記者会見を行っています。(写真=聯合ニュース) 李大統領はこの日、青瓦台の迎賓館で開かれた記者会見で、単一銘柄レバレッジETFについてこのように述べ、「後になって補完したということは、政府の政策に不備があったのではないかと思う。あらかじめ(補…
  • 2026-09-18 12:07:20
  • HEO YUN-SU
青瓦台

李氏「再選するつもりはない…我々は親文・親盧・親金大中の同志たちだ」

李在明大統領は18日、「長い時間をかけて熟考し、省察した結果、『常に国民が正しい』という結論に至りました」とし、「すべては私の不甲斐なさによるものです」と述べました。また、「民主主義と進歩、改革の理想を夢見て、より良い世界のために行動する私たちは皆、親文派であり、親盧派であり、親金大中派であり、李在明の同志たちです」と語りました。 18日、ソウルのある伝統市場で、商人が生中継される李在明大統…
  • 2026-09-18 10:58:53
  • Hwang Byeong Seo
青瓦台

「謝罪し、身を引いて、変化を見せよ」…専門家が指摘した李氏の記者会見の勝敗の分かれ目

「釈明にとどまらず、大統領が変わりつつあることを示さなければなりません。」国政支持率が就任後最低水準まで低下した李在明(イ・ジェミョン)大統領が、来る18日午前10時、大統領府の迎賓館で記者会見を開きます。政治専門家たちは、今回の会見が支持率の回復に向けた一過性のイベントや、国政の成果を羅列する場になってはならないと強調しました。 人事の失敗や政策の混乱については国民に謝罪し説明する一方で、再選に…
  • 2026-09-15 17:04:33
  • Kim Sang-yoon
1 2 3 4 5

PHARM EDAILY

Shorts

EDAILY
  • 92, Tongil-ro, Jung-gu, Seoul, Korea
  • +82 2 3772 0114
  • webmaster@edaily.co.kr

※ この記事は, 読者の利便性のため, AI技術を用いて翻訳されています.

EDAILYは, 本翻訳を「現状有姿」で提供し, その正確性, 信頼性, 完全性, 商品性または特定目的への適合性について, 明示または黙示を問わず, いかなる保証も行いません.
機械翻訳の限界により, 翻訳内容は原文である韓国語記事と異なる場合があります. 翻訳内容と韓国語原文との間に相違がある場合は, 韓国語原文が優先されます.
EDAILYは, 本翻訳内容の利用または依拠により生じたいかなる損失または損害についても, 一切の責任を負いません.

© 2026 Copyrights by edaily. All Rights Reserved.
Korea English China
Japan