[イーデイリーKim Sung-kon 記者] ヨン・ヘイン男女平等・家族部長官候補者が「正面突破」を選択しました。辞任を求める世論に耳を貸さず、逆走の疾走を始めたのです。 誰も予想していませんでした。10日午前、ヨン・ヘイン候補者がソウル西大門にある人事聴聞会準備事務所に出勤しなかったという事実と、同日午後、国会の広報館で緊急記者会見が行われるとのニュースが伝わった際、誰もが「自主辞任」の記者会見を予想していました。しかし、結果は正反対でした。

ヨン候補者の記者会見は、一言で言えば「辞退不可」と要約されます。それを見守った多くの人々が「本当にメンタルが鉄壁だ」と、仰天するほどでした。大統領府と与野党は、政治的な得失の計算に奔走しています。 最も頭を悩ませているのは李在明（イ・ジェミョン）大統領です。民主党は進退窮まる状況に陥りました。「国民の力」と「改革新党」は「どうか任命してください」と歓声（？）を上げていました。「祖国革新党」は依然として観望の姿勢を維持しています。

◇ヨン・ヘイン候補の記者会見、大統領府との調整はなかった…李大統領の選択は？

ヨン・ヘイン候補者の記者会見は、大統領府との調整過程で出たものなのでしょうか。もしそうだとすれば、国会の人事聴聞会が開かれるまで、李大統領による指名撤回の可能性はゼロです。問題は、ヨン候補者の記者会見が、大統領府との調整なしに行われた単独行動だったということです。大統領府はまさに「混沌の坩堝」です。 国民世論の悪化にもかかわらず、ヨン候補者の自主辞退の可能性は「ゼロ」です。イ大統領としては、イ・ヘフン元初代企画予算処長官候補者の事例と同様に、指名撤回を選択せざるを得ません。大統領の人事失敗を象徴する苦肉の策です。場合によっては、大統領府の人事検証ラインに対する責任論まで避けられないでしょう。

◇国民世論の悪化 vs 人事権者の意向…民主党の右往左往する様子

民主党はまさに進退窮まっています。与党であるという点から、人事権者であるイ大統領の意向を尊重せざるを得ません。何よりも、大統領府から明確なシグナルが出るまでは、軽率に行動を起こすことさえできません。 昨日、ヨン候補者の記者会見に対し、党として公式な論評を一つも出せなかったのはそのためです。もちろん、これまで民主党の主要政治家たちは、ヨン候補者の比例代表議員職の辞任を前提に、長官任命を主張してきました。ただ、ヨン候補者が議員職辞任の可能性を一蹴したことで、困惑する状況に追い込まれました。民主党は今、選択を迫られています。特に、キム・スンウォン法務長官候補を必ず守らなければならないだけに、ヨン候補者をスケープゴートにする可能性が高まりました。

◇広範な野党勢力、歓声の中での表情管理…指名撤回・任命強行のいずれもOK

汎野党は表情を管理しています。表向きは怒りを露わにしていますが、内心では絶え間ない微笑みを浮かべています。これは、ヨン候補者の民意に逆行する姿勢が、大統領の支持率のさらなる低下を招くかもしれないという自信によるものです。 「国民の力」は、「国民の非難には耳を貸さず、自身の任命だけを要求する厚かましい強弁だ」とし、李大統領に指名撤回の決断を促しました。「改革新党」は、「李在明大統領、ヨン・ヘイン候補者をぜひ任命してください」と皮肉を交えつつも、「国民も長く記憶するだろう」と警告を発しました。