[イーデイリーSHIN MIN JOON 記者] 小売業界が、韓国の主要な祝日である秋夕（チュソク）を迎え、共生に向けた協力や寄付活動に積極的に取り組んでいます。

23日、流通業界によると、E-MART Co., Ltd.(139480)は京畿道、京畿道社会福祉協議会と手を組み、脆弱階層の健康的な食生活の支援と、地域の環境に優しい農家との共生を図る「新鮮なジャングンドリーム」事業に乗り出します。イーマートは去る22日、光明フードバンクマーケットセンターの光明店で、京畿道、京畿道社会福祉協議会と「新鮮なジャングンドリーム」に関する業務協約を締結しました。

「新鮮な『ジャングンドリーム』」とは、イーマートが後援する寄付金で環境に優しい農産物を購入し、京畿道の「ジャングンドリーム」利用者へ支援を行う社会貢献事業を指します。「ジャングンドリーム」は京畿道を代表する福祉事業であり、複雑な所得証明や申請手続きなしに、生計に困難を抱える道民が必要な食料品や生活必需品の支援を受けることができます。

今回の協定により、イーマートは今年から3年間、毎年2億ウォンずつ、計6億ウォンを支援します。京畿道社会福祉協議会は、後援金を活用し、京畿道農水産振興院と協力して環境に優しい農産物を購入し、道内17の市・郡にある21カ所の「ジャングンドリーム」事業場を通じて、支援を必要とする道民に届ける予定です。

クーパンは、小規模事業者のオンライン販路拡大と売上成長の支援に乗り出します。クーパンの中小事業者との共生を専門とする「チャクハンショップ」は、慶尚北道農食品流通教育振興院（慶北農食品振興院）と協力しています。クーパンは慶北農食品振興院と協力し、2022年からチャクハンショップ内で慶北の農食品企画展を運営してきました。

慶北農食品振興院を通じて企画展に参加した慶北の農食品企業の2022～2025年の累計売上高は、340億ウォンを超えました。2022年から2025年にかけて、慶北農食品振興院を通じて参加した約110社の慶北企業の、約1200点の農食品が「チャクハンショップ」で全国の顧客に届けられました。 慶北農食品振興院との協力事業以外にも、多くの慶北地域の中小商工人がクーパンを通じて農・水産物や生活用品など様々な商品を販売し、全国の顧客と接点を持っています。

HotelShilla(008770)は寄付の輪に加わりました。ホテル新羅は、済州地域を代表する社会貢献活動である「おいしい済州づくり（マッチェジュ）」に参加する飲食店経営者たちと共に、400万ウォン相当の布団を寄付しました。今回の寄付は、秋夕（チュソク）の祝日を控え、地域社会の社会的弱者がより温かく豊かな祝日を過ごせることを願う気持ちを込めて行われました。「マッチェジュ」の飲食店経営者たちは自発的に寄付に参加し、ホテル新羅も支援金を上乗せして、分かち合いの意義をさらに深めました。

布団は、済州島内の脆弱階層の家庭や独居高齢者など、支援を必要とする近隣の方々に届けられる予定です。今年で13周年を迎えた「マッチェジュ」プロジェクトとは、ホテル新羅が済州特別自治道、地域放送局と共に推進する代表的な共生社会貢献プログラムのことです。「マッチェジュ」プロジェクトは、済州地域の零細飲食店を対象に、メニュー開発、サービス教育、厨房環境の改善などを支援し、自営業者の自立と競争力強化を助けています。

特に、「マッチェジュ・プロジェクト」を通じて再起に成功した飲食店経営者たちは、これまで受けた支援を地域社会に還元するため、定期的なボランティア活動や寄付を続けています。今回の秋夕（チュソク）の寄付活動も、その一環として企画されました。

流通業界の関係者は、「流通業界は、単なる自営業者への支援にとどまらず、地域社会と共に成長する共生を図っています」とし、「今後も流通業界は、地域社会に温かい分かち合いを実践し、地域の発展に寄与できるよう努力してまいります」と述べました。